Best Subtitle Sites Best Subtitle Sites

Podnapisi Podnapisi

#6 in Best Subtitle Sites

Podnapisi

Podnapisihttps://www.podnapisi.net/
For the deaf and people with hearing impairment, subtitles and captions are what helps them the most when they watch movies or video content nowadays. It is because they can’t understand what’s going on, what the actor/actress is saying if they can’t hear a sound. Thankfully, in this day and age, people care a lot about the quality of entertainment and aim for equality even in daily life. That’s why subtitles and captions are disputable things that any movie streaming sites and service need to provide to users in their subscriptions. You can easily find that even free streaming sites also include subtitles in their free content, let alone big companies like Hulu and Netflix.
view more
Free
Ad-free
Subtitles are in 101 languages
Clear stats
Nice user interface
Small content library
Lack of the sense of community
Podnapisi
Podnapisi
Podnapisi

About Podnapisi

For the deaf and people with hearing impairment, podnapisi subtitles and captions are what helps them the most when they watch movies or video content nowadays. It is because they can’t understand what’s going on, what the actor/actress is saying if they can’t hear a sound. Thankfully, in this day and age, people care a lot about the quality of entertainment and aim for equality even in daily life. That’s why podnapisi subtitles and captions are disputable things that any movie streaming sites and service need to provide to users in their subscriptions. You can easily find that even free streaming sites also include subtitles in their free content, let alone big companies like Hulu and Netflix.

What is Podnapisi?

Podnapisi is a Slovenian subtitles website that contains both Movie and TV Show subtitles. Search and podnapisi download subtitles for TV series and movies in almost any language.

Is Podnapisi safe?

Podnapisi is a safe site to use, but precautions should still be taken. We recommend you to use VPN and AdBlock extension whenever you visit the website to avoid unfortunate things from happening and also to protect your information.

Is Podnapisi legal?

Although reputable security review sites recommend it as a trusted safe site, you should keep the list completely hidden by using a VPN to avoid affecting you if that happens.

Podnapisi  alternatives

You can visit the site at https://www.opensubtitles.org/en/search/subs. If you want to check out some other safe and reliable sites, you can also give YIFY, TVsub, Subscene, Subtitle Seeker, TvSubtitles. Each site has distinct benefits. so don't hesitate to try them all, you will be surprised.

Is there a Podnapisi app for mobile/ipad/tv?

Unfortunately, the 1 movies app is not available for installation. The only way to access the website is through the browser.

Podnapisi review

Pricing: free

Design

From my experience with the subtitle streaming sites, most of their website is quite badly designed but Podnapisi has told me a completely different story. It has a very clean user interface with the main theme colours are blue, green and white. There aren’t any ads most of the time when I use it, which is nice. My first impression about Podnapisi’s website is that it organizes its content in a way that is very easy for me to find the subtitles of my choice. 

Homepage 

The head bar is located at the top of the Podnapisi page. Here you can get access to its Search engine, Subtitles and Forum. When you click on Subtitles, there will be a drop-down list of different inner page links including the Advanced search, New subtitle (if you want to upload), Latest subtitles, Latest subtitles for movies, Latest subtitles for TV series, Latest subtitles for mini-series. 

All of its uploaded files are categorized into Frames per second data, CDs, Language, Contributor, Number of downloads, Number of comments, Rating and The Uploading Time. The main page is divided into 3 main sections, Latest subtitles, Subtitles from the last 30 days and Statistics in words. You can view the Most rated subtitles, Most downloaded subtitles and most commented subtitles in the Subtitles from the last 30 days section. 

Each subtitle inner page 

When you click on any subtitles podnapisi, you will be redirected to a separate page of that file. Here you will see a poster thumbnail of that movie or TV series on the left and on the right are all the information about the movie/ show you are going to download such as the title, type, season, episode, episode type and episode title. There is a rating bar just under the poster thumbnail, followed by a table of subtitle info. This table includes the ID of the uploader, the date and time they uploaded the file, their name, language of the file and Frame Per Second data. 

After you have read all of the information about the file and the movie, if you wish to proceed to download, you can click the blue button that says Download on the right podnapisi website, under the Subtitle info and a zip file will automatically be saved to your computer right away. To open this kind of file, you need to have an unzipper such as WinRar. These are not the only information this page provides you. You will find other tabs such as User Votes, User Reports, Releases, Subtitles Preview and Statistics of the subtitle file as you scroll down. I find these data useful as it provides me with the number of lines or characters for example before downloading. 

User Experience

My favourite feature of Podnapisi is that it contains no ads whatsoever although it is free. Perhaps it will in the future, but for now, I’m comfortable and happy when using it. Its movie subtitles are updated regularly and they are all of the newly released movies. According to their stats at the time of this review, they have 2,127,474 subtitles for 61,922 movies and 7,653 TV series. Their subtitles also cover 101 languages and they also provide subtitles for people with hearing impairment and hearing loss. Although these numbers are impressive if you compare them to other subtitle sites such as OpenSubtitles which has around 6 million subtitles, it has a long way to go.  

I think one of the reasons why Podnapisi has a significantly smaller number of subtitles is that its community is not as active as other sites. I find that there are not many, if not saying none, comments or votes in most subtitle files. A forum is also available for users to discuss and chat with each other but when I click on it, it says there are no discussions available to view. This is a bummer because most subtitling is the work of a community not a single person’s work.  

To fix this problem, Podnapisi has embedded a link to their invitations to join Podnapisi’s translator community as part of a subtitling project using Weblate. The project is 53.8% complete and if anyone wants to give it ago, you can click on the link and register. 

Suggestions and conclusions

So maybe you now understand how important podnapisi subtitle websites are to us, there are actually many of them on the internet but their quality is not ensured. Some websites update more regularly than others, some offer more languages and movie genres than others. Personally, I find Podnapisi needs a lot of improvement such as increasing their content library and improving the community closeness.

Source: Top Streaming Sites

 

 

 

9+ Best Podnapisi Alternatives For Best Subtitle Sites

OpenSubtitles
Subtitles are the life-saver for those who are deaf and have problems with hearing or foreign when it comes to watching movies and videos. Those who have difficulty hearing can't fully appreciate movies and television shows if it weren't for superb subtitles. Fortunately, there has never been a period in cinema or television history when subtitles were more freely available. Whether it's through readily available closed captions on live television or the one pre-edited on streaming sites like Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, and others, good subtitles are typically not difficult to get by.
YIFY Subtitles
YIFY Subtitles is the website we'll be looking at today. It's one of the most well-organized sites I've found for downloading free subtitles for millions of movies and TV episodes. Let's have a look and see what we can find out for ourselves, shall we?
Addic7ed
Today, we'll take a look at Addic7ed, a subtitles website. This is a free site with a strong focus on communities. As a result, there is no shortage of connections here. Is a big number of high-quality subtitles usually the consequence of a vibrant and engaged community? So, let's get right in and have a look!
Subscene
Now you probably have a general idea of why subtitles work and why movies need it, I would like to introduce you to a site that provides subtitles so you can download one yourself just in case you need it. This is also beneficial if you are a subtitler and looking for a good place to get trustworthy subtitles for your project. The site that we are going to delve deep into today is known as Subscene and it is completely free. Unlike other free sites, Subscene can be accessed internationally and has unlimited languages from all around the world. It offers subtitles to many movies even some of the newly released titles and are trusted by many subtitlers around the world. Let’s have a deeper look, shall we?
English-subtitles
Subtitles and captions are the most helpful tools for the deaf and hearing-impaired when watching movies or video material nowadays. Because they can't hear anything, they can't grasp what's going on or what the performer is saying. Fortunately, in today's world, people are concerned about the quality of all aspects of life including entertainment and strive for equality in society. As a result, subtitles and captions are contentious features that every movie streaming site or service must supply to subscribers. Even free streaming services, not to mention large firms like Hulu and Netflix, readily add subtitles in their free services.
Podnapisi
For the deaf and people with hearing impairment, subtitles and captions are what helps them the most when they watch movies or video content nowadays. It is because they can’t understand what’s going on, what the actor/actress is saying if they can’t hear a sound. Thankfully, in this day and age, people care a lot about the quality of entertainment and aim for equality even in daily life. That’s why subtitles and captions are disputable things that any movie streaming sites and service need to provide to users in their subscriptions. You can easily find that even free streaming sites also include subtitles in their free content, let alone big companies like Hulu and Netflix.
Subtitle Seeker
Have you ever found yourself in a similar situation? ... You search for hours for a high-quality download of a foreign film you've been longing to watch for weeks (or months and years). You have even looked for free movie streaming sites on the internet, but you can't discover anything. Maybe you finally find it on Netflix, but it's only available for a high-cost subscription, and you believe buying a movie right now is too pricey.
Tvsubs
Maybe you are familiar with the subtitles or captions that you see in most movies nowadays right? People have implemented this everywhere, from the movies you watch at home on your regular network to the free online movies on the internet and the ones in the cinema. Have you ever stopped and wondered how are they created?
TvSubtitles
Are you familiar with the small lines of text that appear at the bottom of the screen commonly seen in today's movies? This has been applied in a variety of settings, from the movies you view at home on your ordinary network to free online movies and movies at the theatre. Have you ever paused to consider how they are made?